Make your own free website on Tripod.com

Tactics

Rurouni Kenshin 1st End Theme (1-12)
Performed by The Yellow Monkey
Lyrics by Yoshii Kazuya
Romanized and Translated by Tatsuko



KIRA ttoshita, kimi no me ni
DOKI ttoshita, hirusagari
SHAKI ttoshita, ore no karada
maru de tamesareteru you ni

TSUN toshita, kimi to kuuki ni
ZOKU ttoshita, koigokoro wa
ZARA ttoshita, suna wo kami
sareru ga mama yoru ni naru

sorosoro jiman no kuchibiru de
WAIN wo nomasaretekurenai ka
mangetsu no yoru
ni musubareta
otoko to onna wa eien sa

hageshiku Lady ah gimme your love
ayashiku Lady I need your love
tama ni miseru sabishige na me ga
uso ka? hontou ka? wakaranai

sunao ni Lady ah gimme your love
kanjitemite Lady I need your love
kimi no shigusa ni furimawasarete
muchuu no ai wa ore no naka de odoru

(Instrumental Break)

SARA ttoshita, kami wo toki
TSUYA ttoshita, hada wo yose
kotoba asobi wo suru you ni
kimi wa ore wo moteasobu

(Instrumental Break)

kakehiki wa tsuyoi kimi no naka
ayamachi wa yowai ore no naka
suki na dake tanoshimeba ii sa
otoko to onna wa eien sa

hageshiku Lady ah gimme your love
ayashiku Lady I need your love
tama ni miseru yasashii egao ga
uso ka? hontou ka? wakaranai

sunao ni Lady ah gimme your love
kanjitemite Lady I need your love
kimi no shigusa de ore wo koroshite
sono isshun ga nani yori shiawase sa

yami no naka odoru
dakishimete odoru
nando demo odoru
eien ni odoru
eien ni odoru
eien ni odoru...

In your shining eyes,
an exciting early afternoon,
slicing my body
just like as if I were being tested.

Your aloofness and the atmosphere
chilled our love.
This night's going to be
like chewing on rough sand.

Isn't about time that I got you to
drink the WINE with those proud lips?
If a man and woman become one on
the night of the full moon,
they'll be forever.

Fierce Lady--ah, gimme your love!
Suspicious Lady--I need your love!
Once in a while, you show me lonely eyes.
Are they lying? Or honest? I don't know.

Meekly, Lady--ah, gimme your love!
Try to feel it, Lady--I need your love!
Tossed around by the way you act towards me,
The rapture of love dances inside me.

(Instrumental Break)

When your rustling hair
fell against your lustrous skin,
just like playing with words,
you were playing around with me.

(Instrumental Break)

The tactics in you make you strong;
the faults in me make me weak.
If my love only brings you enjoyment, it's OK,
as long as we stay man and woman forever.

Fierce Lady--ah, gimme your love!
Suspicious Lady--I need your love!
Once in a while, you show me a gentle smile.
Is it lying? Or honest? I don't know.

Meekly, Lady--ah, gimme your love!
Try to feel it, Lady--I need your love!
You're killing me with your actions.
That moment is the happiest!

In the darkness, dance.
Hold me and dance.
Again and again, dance.
Forever, dance.
Forever, dance.
Forever, dance...